Като алтернативна теория (и тъй като латинистите правят такива неща) някой е открил латинско издание на De Finibus от 1914 г., което оспорва твърденията на Маклинток от 15 век и предполага, че зората на lorem ipsum е едва през 20 век. В изданието на Loeb Classical Library от 1914 г. на страница 34 няма място за латинската фраза "dolorem ipsum" (скръб сама по себе си). Така съкратената фраза оставя една страница висяща с "do-", докато друга започва с вече вездесъщото lorem ipsum. Били са или уловени, или пожелани.
Противоречия в света на дизайна
Независимо дали средновековен печатар е решил да изопачи добре познат (но не библейски - това би било кощунство) текст, или странност в изданието на Льоб от 1914 г. е вдъхновила графичен дизайнер, това е наистина странен начин.
Една смела душа се опита да преведе почти не съвсем латинския текст. Не искате те да се чудят защо сте напълнили уебсайта им с чужд език и със сигурност не искате някой да го публикува преждевременно.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Кога е добре да се използва lorem ipsum? Първо, lorem ipsum работи добре за постановка. Това е като реквизита в мебелен магазин - текстът за пълнеж създава впечатлението, че някой е у дома. Същият шаблон на WordPress може да се превърне в дом на фитнес блог, фотографски уебсайт или онлайн дневник на любител на кексчетата. Lorem ipsum им помага да си представят какво представлява уебсайтът, в който живеят.
Употреба и примери
- Едно предупреждение: уверете се, че клиентът ви знае.
- Не искате те да се чудят защо сте попълнили.
- То е лишено от своето оправдание - обект.
- Опитвайки се да направи така, че дните преди компютъризацията.
- Така съкратената фраза остава.
Второ, използвайте lorem ipsum, ако смятате, че текстът на мястото ще отвлича вниманието. За конкретни проекти сътрудничеството между копирайтърите и дизайнерите може да е най-добро, но, както каза Карен Макгрейн, черновият текст има свойството да превръща всяка среща за решенията за оформление в дискусия за избора на думи. Затова не се страхувайте да използвате lorem ipsum, за да поддържате фокуса на всички.
